Carpathron PDF Editor
Deschizi orice PDF și îl citești gratuit. Apeși Edit și schimbi textul chiar acolo unde este, cu fonturile documentului, chiar și pe paginile scanate: OCR-ul inclus le transformă în text real, editabil. Comentarii, formulare, semnături, pagini, conversii și o scanare a istoricului ascuns al modificărilor, toate într-o singură fereastră.
Cititor PDF gratuit · 3 zile de probă gratuită pentru toate uneltele de editare · apoi de la 3 € / lună per PC · Windows 10 / 11, macOS 12 sau mai nou, Linux pe 64 de biți
Carpathron PDF Editor pentru Mac
Aceeași aplicație, cu același cititor gratuit, aceeași perioadă de probă de 3 zile și aceleași licențe, pentru Mac-uri cu Apple silicon sau Intel. Este semnată și notarizată de Apple.
Deschide fișierul DMG și trage Carpathron PDF Editor în Applications. Necesită macOS 12 sau mai nou. Versiunile pentru iPhone, iPad și Mac App Store vin în curând. Sume de control SHA-256
Carpathron PDF Editor pentru Linux
Aceeași aplicație, cu același cititor gratuit, aceeași perioadă de probă de 3 zile și aceleași licențe, pentru Linux pe 64 de biți.
AppImage: îl faci executabil (chmod +x) și îl pornești. .deb: sudo apt install ./carpathron-pdf-editor_amd64.deb. Pentru conversia fișierelor Office în PDF este nevoie de LibreOffice.
Tot ce faci cu PDF-uri, într-o singură aplicație
Editare cu fonturile originale
Dai clic pe un paragraf și scrii. Aplicația recunoaște fonturile documentului și le folosește, sau cel mai apropiat font instalat ori inclus, cu aceleași lățimi, așa că pagina își păstrează aspectul.
OCR pentru scanări și fotografii
Paginile scanate devin text real, cu font și mărime potrivite, sau un strat căutabil sub imagine. Engleză, română, italiană, franceză, spaniolă și germană, pe PC-ul tău.
Comentarii și revizuire
Evidențieri, note, casete de text, explicații cu săgeată, ștampile, desene și măsurători, cu răspunsuri și o listă de comentarii pe care o poți exporta.
Pagini și fișiere
File pentru mai multe documente, unirea fișierelor de orice tip, împărțire, extragere, inserare, rotire, decupare, numerotarea paginilor, numere Bates, antete, filigrane și semne de carte.
Formulare și semnături
Completezi și creezi formulare, găsești câmpurile automat, completezi din CSV, semnezi cu semnătura desenată de mână sau cu un certificat și verifici semnăturile.
Protejare și curățare
Parole și permisiuni, anonimizare reală (și a adreselor de e-mail, numerelor de telefon și IBAN-urilor) și o scanare care găsește versiunile anterioare, metadatele și textul ascuns — o rulezi din nou ca să vezi că au dispărut.
Conversie și comparare
Din și în Word, Excel, PowerPoint, HTML, text și imagini; compari două versiuni și primești modificările ca fișier Word cu modificări urmărite.
Propriul tău cloud
Deschizi și salvezi pe Google Drive, Dropbox, OneDrive, FTP, SFTP, WebDAV (Nextcloud și altele) sau stocare S3, cu propriul tău cont. Fișierele merg direct între PC-ul tău și spațiul tău de stocare.
Asistent AI cu propria cheie
Pui întrebări despre document, îl rezumi sau îl traduci cu Claude, ChatGPT, Gemini, Meta AI, Mistral, Groq, DeepSeek, Grok, OpenRouter sau un model local Ollama. Adaugi propria cheie API; este păstrată criptat pe PC-ul tău, iar textul merge direct la furnizorul ales.
Procesare în lot și automatizare
Procesezi multe fișiere deodată, urmărești foldere și tratezi automat fiecare fișier nou sau pornești aplicația din linia de comandă.
Un cititor PDF complet
- Deschizi orice PDF, mai multe documente deodată, în file
- O pagină, derulare continuă, două pagini, potrivire pe lățime sau pe pagină, zoom, rotirea vederii, ecran complet și mod de noapte
- Miniaturi de pagini, semne de carte și atașamente; căutare în tot documentul, cu lista rezultatelor
- Selectezi și copiezi text; citire cu voce tare
- Tipărești și trimiți pe email
- Completezi formulare PDF și le salvezi; exporți, imporți și resetezi datele formularului
- Deschizi și salvezi în propriul cloud: Google Drive, Dropbox, OneDrive, FTP, FTPS, SFTP, WebDAV (Nextcloud și altele) și stocare S3
- Verifici semnăturile digitale; vezi proprietățile documentului și fonturile lui
Toate instrumentele de editare
- Editezi textul chiar acolo unde este, cu fonturile documentului; adaugi text, schimbi mărimea, culoarea și alinierea; găsire și înlocuire
- Imagini: adaugi, înlocuiești, muți, redimensionezi, decupezi, rotești și extragi
- OCR pentru scanări și fotografii în română, engleză, italiană, franceză, spaniolă și germană: text real, editabil, la mărimile originale, sau un strat pentru căutare; îndreptarea și curățarea scanărilor
- Comentarii: evidențiere, subliniere, tăiere, note, casete de text, forme, desene, ștampile și măsurători, cu răspunsuri și listă exportabilă
- Pagini: unești fișiere de orice fel, împarți, extragi, inserezi, ștergi, reordonezi, rotești, decupezi și redimensionezi
- Numere de pagină, numere Bates, antete și subsoluri, filigrane, fundaluri, linkuri și semne de carte
- Formulare: creezi câmpuri sau le găsești automat, completezi multe formulare dintr-un fișier CSV
- Semnături: desenate de mână, tastate sau dintr-o imagine; semnături digitale cu certificat și propriul ID digital
- Protecție: parole și permisiuni; anonimizare reală, inclusiv prin căutarea de emailuri, numere de telefon și IBAN-uri
- Confidențialitate: găsești și ștergi versiunile anterioare, metadatele, istoricul modificărilor și textul ascuns, apoi scanezi din nou pentru confirmare
- Conversie în Word, Excel, PowerPoint, HTML, RTF, text și imagini; creezi PDF-uri din fișiere Office, imagini, pagini web și clipboard
- Compari două versiuni și exporți diferențele ca fișier Word cu urmărirea modificărilor
- Comprimare, verificare preflight și de accesibilitate; procesare în lot, dosare urmărite și linie de comandă
- Asistent AI cu propria cheie (Claude, ChatGPT, Gemini, Meta AI și altele): rezumat, explicații, traducere și rescriere
Aplicația
Se încarcă…
Personal
- Citești, cauți și tipărești orice PDF
- Completezi formulare și le salvezi
- Deschidere din propriul cloud
- Verifici semnăturile digitale
Prețurile sunt per PC pe care editezi (PC-ul pe care introduci cheia). Citirea, tipărirea și completarea formularelor rămân gratuite. Prețuri în euro (EUR); TVA-ul se adaugă acolo unde legea o cere.
Întrebări
De ce am nevoie?
Windows 10 sau 11 (64 de biți), macOS 12 sau mai nou (Apple silicon sau Intel) ori Linux pe 64 de biți. Aplicația, limbile OCR și fonturile sunt incluse; nu ai nevoie de cont ca să citești PDF-uri.
Ce este gratuit?
Citirea, căutarea, tipărirea, completarea formularelor, deschiderea din cloud și verificarea semnăturilor sunt gratuite, fără limită de timp. Editarea, OCR-ul, conversiile și celelalte instrumente au nevoie de licență.
Pot încerca mai întâi uneltele de editare?
Toate uneltele de editare pot fi încercate gratuit 3 zile pe fiecare PC, de la prima pornire. După aceea, citirea rămâne gratuită, iar editarea are nevoie de licență.
Cum se socotește licența?
O licență pentru fiecare PC pe care editezi. Cumperi câte PC-uri ai nevoie într-o singură comandă; planurile mai lungi costă mai puțin pe lună.
Cum o activez?
Deschizi Carpathron PDF Editor, dai clic pe Plans (dreapta jos, sau Tools → Plans), lipești cheia și apeși Activate. Ca s-o muți pe alt PC, apeși mai întâi Release this PC.
Are nevoie de internet?
Doar pentru a porni perioada de probă, pentru a activa licența și pentru a o verifica la câteva zile. Documentele tale nu părăsesc PC-ul, decât atunci când le deschizi sau le salvezi în propriul cloud ori când întrebi asistentul AI, care trimite textul furnizorului AI ales de tine.
Ce servicii cloud pot folosi?
FTP, FTPS, SFTP, WebDAV (Nextcloud, ownCloud, Synology, Box, pCloud) și stocarea compatibilă S3 funcționează imediat, cu datele tale de autentificare. Google Drive, Dropbox și OneDrive funcționează prin folderele lor de sincronizare sau direct, cu propriul tău ID de aplicație gratuit de la Google, Dropbox sau Microsoft (aplicația explică pașii).
Cum funcționează reînnoirea?
Planurile de la lunar la anual se reînnoiesc automat prin PayPal; poți opri reînnoirea oricând din contul tău, iar licența funcționează până la sfârșitul perioadei plătite. Planul de 2 ani este o singură plată.
Pot primi factură?
Da. Scrie-ne la contact@qubitpage.com cu numărul comenzii și datele firmei.